名人轶事——上将、破烂和上校

一次，某上将向斯大林汇报工作。斯大林对报告非常满意，在听取汇报过程中两次点头赞许。汇报完工作后，这位上将面露窘态，斯大林问他：“上将同志，您还想说什么吗？”
“是的，我有一个请求。”
“请讲。”
“我在德国搜罗了一些自己感兴趣的东西，可是这些东西在边检站被扣下了。如果可能的话，我想请求把这些东西还给我。”
“可以，您写一份申请，我批一下。”
上将从兜里掏出早已预备好的申请，斯大林在上面作了批示。上将非常满意，向斯大林连连致谢。
“用不着感谢。”
上将把批示看了一遍：“把破烂交还上校。约·斯大林”
“这有个笔误，斯大林同志。我不是上校，我是上将。”
“不，没错，上校同志。”