1585年2月2日是莎士比亚双胞胎子女的施洗日,他们分别取名为哈姆内特(Hamnet)和朱迪思(Judith)。这一天也是圣烛节,各种圣诞节装饰要在这一天要收起来。
15年之后的1600年圣烛节,《第十二夜》在中殿(Middle Temple)首演。在这部戏中,也有一堆双胞胎在海难中分离,他们都以为对方葬身在波涛下。但最后,莎士比亚让二人重逢,从而造就了他所有作品中最动人的时刻。
他自己的儿子哈姆内特,朱迪思的双胞胎兄弟,死在1596年的暮夏。
这对莎士比亚也许是一个辛酸的暗示——纵使他能让戏中的双胞胎在舞台上团聚,他 ...