诗词 今日: 5565 |主题: 5857

陈陶：陇西行
    誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
    可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人。
    【注解】
    1、陇西行：古代歌曲名。
    2、貂锦：这里指战士。
    3、无定河：在陕西北部。
    4、深闺：这里指战死者的妻子。
    【韵译】：
    唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身；
    五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
    真可怜呵那无定河边成堆的白骨，还是少妇们梦中相依相伴的恋人。
    【评析】：
    《陇西行》共四首，这是第二首。首二句写将士忠勇，丧亡甚众；末二句写牺牲者是春闺少妇日夜盼望归来团聚的情人。全诗反映 ...

韦庄：金陵图
    江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
    无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
    【注解】
    1、六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
    2、台城：也称苑城，在南京玄武湖边，原为六朝时城墙。
    【韵译】：
    江上春雨霏霏岸边青草离离，六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。
    最无情的还是台城外的垂柳，依旧轻烟般地笼罩十里长堤。
    【评析】：
    这是一首凭吊六朝古迹的诗。诗的首句写金陵雨景，渲染氛围；二句写六朝往事如梦，台城早已破败；三、四句写风景依旧，人世沧桑。触景生情，借景寄慨，暗寓伤今。语言 ...

韩翎：已凉
    碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。
    八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。
    【注解】
    1、龙须：属灯心草科，茎可织席。
    【韵译】：
    门外是碧绿的阑干，门上绣帘低垂；
    狸红色的屏风，描画着曲折的花枝。
    大床铺着八尺龙须草席，锦被缎褥；
    天色正当转凉，却还未到寒冷之时！
    【评析】：
    这是写景寓情诗，诗人通过对一间华丽精致的金闺绣户和一年中最舒适的“已凉未寒之时”的描绘，点染了在深闺绣阁中的主人公，渴望爱情生活的情怀。布景种种，不仅写出了卧室的华贵气派，还增添了绮靡 ...

郑畋：马嵬坡
    玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。
    终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
    【注解】
    1、回马：指唐玄宗由蜀还长安。
    2、云雨：意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。
    3、景阳句：陈后主叔宝，闻隋兵至，刀偕其宠妃张丽华，孔贵嫔出景阳殿，自投井中，至夜仍为隋兵所俘。
    【韵译】：
    杨妃死后玄宗銮驾又回帝京，夫妻难忘思念之情与日俱增。
    马嵬赐死虽非情愿终属圣明，景阳宫井陈后主又是什么人？
    【评析】：
    这是一首咏史诗。天宝十五年（756）六月，安史乱军攻陷潼 ...

杜牧：赤壁
    折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
    东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
    【注解】
    1、折戟沉沙：断了戟没入沙中；戟：一种武器。
    2、东风：东吴以火攻攻打西面的曹营要借助东风。
    3、周郎：周瑜，吴军统率。
    4、二乔：吴国二美女，大乔嫁给吴国国君；小乔嫁给周瑜。
    【韵译】：
    断戟沉没泥沙中，六百年来竟未销熔；
    自己拿来磨洗，认出是赤壁之战所用。
    假使当年东风不给周瑜的火攻计方便；
    大乔小乔就要被曹操锁闭在铜雀台中。
    【评析】：
    这首咏史吊古诗，似是讥讽周 ...

孟浩然：宿建德江
    移舟泊烟渚，日暮客愁新。
    野旷天低树，江清月近人。
    【注解】：
    1、建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。
    2、移舟：靠岸。
    3、烟渚：弥漫雾气的沙洲。
    【韵译】：
    我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游子新添几分乡愁。
    旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月与人意合情投……
    【评析】：
    这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。诗中 ...

李商隐：嫦娥
    云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
    嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
    【注解】
    1、深：暗。
    2、长河：银河。
    3、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。
    4、夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
    【韵译】：
    云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。
    嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。
    【评析】：
    就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。然而各家看法不一。有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处 ...

李商隐：瑶池
    瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。
    八骏日行三万里，穆王何事不重来。
    【注解】
    1、八骏：据说穆王有赤骥、华骝、绿耳等八匹骏马。
    2、穆王：西周人，姓姬名满，传说他曾周游天下。
    【韵译】：
    西王母在瑶池上把绮窗打开；
    只听得黄竹歌声音动地悲哀。
    八骏神马的车子日行三万里；
    周穆王为了何事违约不再来？
    【评析】：
    晚唐迷信神仙之风极盛，最高统治者尤最，好几个皇帝因服丹药妄求长生而丧命。这首诗是借周穆王西游遇仙人西王母的神话，加以生发，讥刺皇帝求仙的虚妄 ...

李商隐：隋宫（乘兴南游不戒严）
    乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
    春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
    【注解】
    1、九重：指皇帝所居。
    2、障泥：马鞯。
    【韵译】：
    隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏书函。
    春游中全国裁制的绫罗锦缎，一半作御马障泥一半作船帆。
    【评析】：
    这首七绝讽刺了隋炀帝的奢侈昏淫。诗选取典型题材，揭露炀帝纵欲拒谏，不顾国家安危和人民死活的丑恶本质，暗示隋朝灭亡的难免。开头两句点出南游的一意孤行，绘出独夫民贼的嘴脸。三、四句借制锦帆点化 ...

李商隐：为有
    为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。
    无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。
    【注解】
    1、云屏：以云母饰制的屏风。
    2、凤城：京城。
    3、衾：被子。
    【韵译】：
    云母屏风后，锁着无限娇媚的人儿；
    京城寒冬已尽，我还害怕春宵难捱。
    呵，为什么我嫁个佩戴金龟的夫婿？
    辜负了锦衾香帐，为早朝将侬撇开。
    【评析】：
    这首诗是描写宦家少妇闺怨的。首句点明官宦人家，云母屏风，人儿娇媚；二句写寒冬去尽，春风送暖，气候宜人，然而不得贪眠晏起；第三、四句，写因为丈夫在朝内 ...

李商隐：寄令狐郎中
    嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
    休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
    【注解】
    1、嵩：中岳嵩山，在今河南。
    2、双鲤：指书信。
    3、茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。
    【韵译】：
    你是嵩山云我是秦川树，长久离居；
    千里迢迢，你寄来一封慰问的鲤书。
    请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；
    我就象茂陵秋雨中多病的司马相如。
    【评析】：
    这首诗是作者于武宗会昌五年（845）闲居洛阳，寄给长安故友令狐?的。令狐?这时正任右司郎中。首句写嵩山与秦川远 ...

李商隐：夜雨寄北
    君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
    何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
    【注解】
    1、巴山：在今四川省南江县以北。
    2、共翦西窗烛：翦同剪；在西窗下共剪烛蕊。
    3、却话：重头谈起。
    【韵译】：
    你问我回家的日子，我尚未定归期；
    今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。
    何时你我重新聚首，共剪西窗烛花；
    再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。
    【评析】：
    这是一首抒情诗。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念。后两句即设想来日重 ...