诗词 今日: 5565 |主题: 5857

张祜：题金陵渡
    金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
    潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。
    【注解】
    1、金陵：南京。
    2、津渡：渡口。
    3、瓜州：今江苏邗江县南边。
    【韵译】：
    在镇江附近金陵渡口的小山楼，我一夜不能入眠心中自有忧愁。
    月光西斜的时候江潮刚刚退落，隔岸几点星火闪烁可能是瓜州？
    【评析】：
    诗写偶见的江上清丽夜色。首句点题，次句抒发感慨；三、四句写因怀愁而难眠，推窗远望，斜月朦胧，江潮初落，隔江瓜州，星火闪烁。全诗画面清丽宜人，但却难免有孤寂之感。有人认为这 ...

张祜：集灵台·其二
    虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
    却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊。
    【注解】
    1、虢国夫人：杨贵妃三姊的封号。
    2、平明：天刚亮时。
    【韵译】：
    虢国夫人受到皇上的宠恩，大清早就骑马进入了宫门。
    只嫌脂粉会玷污她的美艳，淡描蛾眉就进去朝见至尊。
    【评析】：
    第二首讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊，嫁给裴家，是当时名声极坏的人。她并非“后妃”，却“承主恩”，而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳，不施脂粉，足见她的轻佻，也可见玄宗的昏庸。
  ...

张祜：集灵台·其一
    日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。
    昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。
    【注解】
    1、太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。
    【韵译】：
    旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台，树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
    昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?，太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
    【评析】：
    这两首诗是讽刺杨玉环姊妹的专宠。第一首讽杨玉环的轻保杨玉环原系玄宗十八子寿王瑁的妃子，玄宗召入禁中为女官，号太真，后来大加宠幸，进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在，诗人指出玄宗不 ...

张祜：赠内人
    禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭巢。
    斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
    【注解】
    1、禁门：宫门。
    2、红焰：指灯芯。
    【韵译】：
    暗淡的月光移过宫门和树木，明眸媚眼只看那宿鹭的巢窠。
    孤灯斜影看她偏头拔下玉钗，挑开烛芯的红焰救出了飞蛾。
    【评析】：
    诗意在写宫女静夜的孤寂无聊；先写宫门森严，时光飞逝；次写丽质不宠，艳羡宿鹭；再写斜拔玉钗，丰姿袅娜；最后写剔焰救蛾，使其重生。虽是无意，却颇有情。有感于自身深锁宫禁，恰如飞蛾扑焰，大有怜蛾自怜的情感。全诗造意深 ...

白居易：后宫词
    泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
    红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。
    【注解】
    1、泪湿：犹湿透。
    2、恩：指皇帝对她的恩爱。
    3、熏笼：薰香炉子上罩的竹笼。
    【韵译】：
    泪水湿透罗巾，好梦却难做成；
    深夜，前殿传来有节奏的歌声。
    红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
    她独倚着熏笼，一直坐待天明。
    【评析】：
    诗是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐，梦想君王临幸；二句写忽闻前殿歌声，君王来幸无望；三句写红颜犹在，君恩已断之苦；四句写再幻想君王可能来幸，于是 ...

柳中庸：征人怨
    岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
    三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
    【注解】
    1、金河：现内蒙古自治区内。
    2、三春：春季。
    3、青冢：汉代王昭君的坟墓，在内蒙古自治区。
    4、黑山：在内蒙古自治区。
    【韵译】：
    去年去驻金河今年来守玉门关，天天只有马鞭和大刀与我作伴。
    阳春三月下白雪回到昭君墓地，我走过万里黄河又绕过了黑山。
    【评析】：
    这首诗意在写征夫长期守边，东西辗转不能还乡的怨情。诗的首句写守边时间延续，地点转换；二句写天天战争不息，生活单调 ...

顾况：宫词（玉楼天半起笙歌）
    玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
    月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河。
    【注解】
    1、闻夜漏：这里指夜深。
    【韵译】：
    高入云天的玉楼，奏起阵阵笙歌；
    随风飘来宫嫔的笑语，与它伴和。
    月宫影移，只听得夜漏单调嘀嗒；
    卷起水晶帘来，我似乎靠近银河。
    【评析】：
    这首宫怨诗，与其他宫怨诗的不同处，是采用对比的手法。前二句写听到玉楼笙歌笑语；后二句写自己锁闭幽宫的孤凄冷落。如此相形比作，即使不言怨情，而怨情早已显露。

李益：夜上受降城闻笛
    回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
    不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
    【注解】：
    1、回乐峰：唐代有回乐县，在宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地的山峰。
    2、受降城：唐代有东、中、西三座受降城，都在内蒙古自治区境内。
    3、芦管：笛子。
    【韵译】：
    回乐峰前的沙地白得象雪，受降城外的月色有如秋霜。
    不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
    【评析】：
    诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色；三句写声音，闻见芦管悲声；四句写心中 ...

刘禹锡：乌衣巷
    朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
    旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
    【注解】
    1、乌衣巷：南京，晋朝王导、谢安两大家族居住此地，其弟子都穿乌衣，因此得名。
    2、朱雀桥：今江苏省江宁县，横跨淮河。
    【韵译】：
    朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。
    晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。
    【评析】：
    这是一首怀古诗。凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照。感慨沧海桑田，人生 ...

刘禹锡：春词
    新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。
    行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
    【注解】
    1、宜面：脂粉和脸色很匀称。
    2、蜻蜓句：暗指头上之香。
    【韵译】：
    宫女打扮脂粉匀称，走下红楼；
    春光虽好独锁深院，怎不怨愁？
    来到庭中点数花朵，遣恨消忧；
    蜻蜓飞来，停在她的玉簪上头！
    【评析】：
    这首宫怨诗，是写宫女新妆虽好，却无人见赏。首句写粉脂宜面，新妆初成，艳丽妩媚，希冀宠幸；二句写柳绿花红，良辰美景，却独锁深院，满目生愁；三句写无端烦恼，凝聚心头，只好数花解 ...

元稹：行宫
    寥落古行宫，宫花寂寞红。
    白头宫女在，闲坐说玄宗。
    【注解】：
    1、寥落：寂寞冷落。
    2、行宫：皇帝在京城之外的宫殿。
    【韵译】：
    早已空虚冷寞的古行宫，零落宫花依然开行艳红。
    有几个满头白发的宫女，闲坐谈论当年的唐玄宗。
    【评析】：
    这是一首抒发盛衰之感的诗。首句点明地点：古行宫；二句暗示时间：红花盛开之季；三句介绍人物；白头宫女；四句描绘动作：闲坐说玄宗。构筑了一幅完整动人的图画。当年花容月貌，娇姿艳质，辗转落入宫中，寂寞幽怨；如今青春消逝，红颜憔悴； ...

贺知章：回乡偶书
    少小离家老大回，乡音无改鬓毛催。
    儿童相见不相识，笑问客从何处来。
    【注解】：
    1、鬓毛摧：两鬓的头发已经斑白。
    【韵译】：
    少年时离乡，到老了才回家来；
    口音没改变，双鬓却已经斑白。
    儿童们看见了，没有认识我的；
    他们笑问：这客人是从哪里来？
    【评析】：
    这是一首久客异乡，返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧，人事不同，人生易老，世事沧桑的感慨。一、二句，诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中，心情难于平静。首句写数十年久客他乡的事实，次句写自己的“ ...