刘长卿:送灵澈
    苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
    荷笠带斜阳,青山独归远。
    【注解】:
    1、杳杳:深远貌。
    2、荷:负。
    【韵译】:
    在苍翠的竹林寺院中,远远传来深沉的晚钟。
    他身背斗笠披着晚霞,独自归向青山最深重。
    【评析】:
    这首小诗,是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰,画面秀美,人物动人。诗人即景生情,构思精湛。先写寺院传来暮钟声声,勾起人的思绪,再写灵澈归去,诗人目送。表达了诗人对灵澈的真挚情谊。诗一反送别感伤之态,而富于清淡雅气,成为中唐山水诗的名篇 ...

王之涣:登鹳雀楼
    白日依山尽,黄河入海流。
    欲穷千里目,更上一层楼。
    【注解】:
    1、鹳雀楼:在今山西省蒲县西南,传说鹳雀经常栖息于此。
    【韵译】:
    夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
    若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。
    【评析】:
    这是一首登高望远诗。寥寥数语,把景色写得浩瀚壮阔,气魄雄浑,放眼宇宙之无限,寓寄哲理之深沉。诗的两联皆用对仗,而且对得顺乎自然,气势充沛,浩大无边,浑然天成。“欲穷千里目,更上一层楼”,被作为追求理想境界 ...

杜甫:八阵图
    功盖三分国,名成八阵图。
    江流石不转,遣恨失吞吴。
    【注解】:
    1、八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
    2、三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
    3、石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。
    4、失吞吴:是吞吴失策的意思。
    【韵译】:
    三国鼎立,孔明的功勋最为卓著,他创制的八卦阵,更是名扬千古。
    任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。
    【评析】:
    这是一首咏怀诗。作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩,尤其称颂他在军事上的才能和 ...

李白:怨情
    美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。
    但见泪痕湿,不知心恨谁。
    【注解】:
    1、深坐句:写失望时的表情。
    颦蛾眉:皱眉。
    【韵译】:
    美人儿卷起珠帘等待等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
    只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
    【评析】:
    这是写弃妇怨情的诗。若说它有所寄托,亦无不可。诗以简洁的语言,刻画了闺人幽怨的情态。着重于“怨”字落笔。“怨”而坐待,“怨”而皱眉,“怨”而落泪,“怨”而生恨,层层深化主题。至于怨谁?恨谁?作者铺下了无限的空地,解诗人可以自 ...

李白:静夜思
    床前明月光,疑是地上霜。
    举头望明月,低头思故乡。
    【注解】:
    1、举:抬。
    【韵译】:
    皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。
    仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩。
    【评析】:
    这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。
    它不追求想象的新颖奇特,也摒弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的笔触,抒写了丰富深曲的内容。境是境,情是情,那么逼真,那么动人,百读不厌,耐人寻绎。无怪乎有人赞它是“妙绝古今”。

孟浩然:春晓
    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
    夜来风雨声,花落知多少。
    【注解】
    1、春晓:春天的旱晨。
    【韵译】:
    春意绵绵好睡觉,不知不觉天亮了;
    猛然一觉惊醒来,到处是鸟儿啼叫。
    夜里迷迷胡胡,似乎有沙沙风雨声;
    呵风雨风雨,花儿不知吹落了多少?
    【评析】:
    这是一首惜春诗,诗人抓住春晨生活的一刹那,镌刻了自然的神髓,生活的真趣,抒发了对烂漫醉人春光的喜悦,对生机勃勃春意的酷爱。言浅意浓,景真情真,悠远深沉,韵味无穷。可以说是五言绝句中的一粒蓝宝石,传之千古,光彩 ...

杜甫:蜀相
    丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
    映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
    三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
    出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
    【注解】:
    1、蜀相:三国时蜀国丞相,指诸葛亮。
    2、锦官城:现四川省城都市。
    3、自:空。
    4、三顾:指刘备三顾茅庐。
    5、两朝:刘备、刘禅父子两朝。
    6、开济:指帮助刘备开国和辅佐刘禅继位。
    【韵译】:
    何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?
    在成都城外那柏树茂密的地方。
    碧草照映台阶呈现自然的春色,树上的黄鹂隔枝空 ...

薛逢:宫词
    十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。
    锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。
    云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
    遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。
    【注解】:
    1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
    2、望仙楼:意谓望君如望仙。
    3、水滴句:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
    4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
    【韵译】:
    大清早,宫妃们在十二楼打扮梳妆;
    登上望仙楼台,盼望着临幸的君王。
    兽形门环紧锁宫门,内心十分凄怆;
    铜龙漏斗越滴越慢,坐待更觉日长。
    发髻梳 ...

刘方平:春怨(纱窗日落渐黄昏)
    纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。
    寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。
    【注解】:
    1、金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
    【韵译】:
    纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
    锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
    庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
    梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
    【评析】:
    这首宫怨诗,意在写宫人色衰失宠而生怨思的。起句写时间:黄昏,渲染凄凉气氛;二句写人物:宫人,幽闭金屋伤心落泪;三句写环境:满庭空 ...

杜牧:将赴吴兴登乐游原
    清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。
    欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。
    【注解】
    1、清时句:意谓当这清平句为之时,自己所以有此闲情。
    2、昭陵:唐太宗的陵墓。
    【韵译】:
    太平时有闲情逸兴,是无能之人;
    喜欢孤云悠闲,也喜欢和尚清静。
    我想手擎旌麾,远去江海的吴兴;
    再登上乐游原,遥望太宗的昭陵。
    【评析】:
    诗表达了作者想出守外郡为国出力,又不忍离京的忠君爱国之情。以登乐游原起兴,以望昭陵戛止。热爱祖国,追怀盛世之情自在,为国捐躯,抱负未 ...

朱庆余:近试上张水部
    洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
    妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。
    【注解】
    1、舅姑:公婆。
    【韵译】:
    洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
    打扮好了轻轻问郎君一声:
    我的眉画得浓淡可合时兴?
    【评析】:
    朱庆余曾得到张籍的赏识,而张籍又乐于荐拔后辈。因而朱庆余在临应考前作这首诗献给他,借以征求意见。
    全诗以“入时无”三字为灵魂。新娘打扮得入不入时,能否讨得公婆欢心,最好先问问新郎,如此精心设问寓意自明,令人惊叹。张籍在《酬朱 ...

朱庆余:宫词(寂寂花时闭院门)
    寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
    含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。
    【注解】
    1、琼轩:对廊台的美称。
    【韵译】:
    百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;
    俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。
    满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。
    【评析】:
    这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。
    百花盛开的阳春,应是热闹非凡 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-24 20:33 , Processed in 0.187500 second(s), 53 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部 返回版块