诗词 今日: 5565 |主题: 5857

常建：破山寺后禅院
    清晨入古寺，初日照高林。
    曲径通幽处，禅房花木深。
    山光悦鸟性，潭影空人心。
    万籁此俱寂，惟闻钟磬音。
    【注解】：
    1、破山寺：即兴福寺，今江苏省常熟市北。
    2、万籁：一切声响。
    3、磬：和尚念经时敲的一种乐器。
    【韵译】：
    清晨我信步来到破山寺，朝阳映照着高高的树林。
    曲折山道通向幽静处所，禅房深藏之处花卉缤纷。
    山光秀丽怡悦群鸟性情，碧潭映影净化人的心灵。
    自然界的声音全然消失，只听到院里的钟磬声音……
    【评析】：
    诗旨在赞美后禅 ...

王湾：次北固山下
    客路青山下，行舟绿水前。
    潮平两岸阔，风正一帆悬。
    海日生残夜，江春入旧年。
    乡书何处达，归雁洛阳边。
    【注解】：
    1、次：停留。
    2、残夜：天快亮时。
    3、江春句：还没到新年江南就有了春天的音讯。
    4、归雁句：古时传说雁能带信，这句的意思是希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳。
    【韵译】：
    游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。
    春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。
    红日冲破残夜从海上升起，江上春早年底就春风拂面。
    寄 ...

白居易：问刘十九
    绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
    晚来天欲雪，能饮一杯无。
    【注解】：
    1、绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
    2、醅：没有过滤的酒。
    【韵译】：
    新酿的米酒，色绿香浓；
    小小红泥炉，烧得殷红。
    天快黑了，大雪要来啦……
    能否共饮一杯否？老兄！
    【评析】：
    诗意在描写雪天邀友小饮御寒，促膝夜话。诗中蕴含生活气息，不加任何雕琢，信手拈来，遂成妙章。语言平淡而情味盎然。细细品味，胜于醇酒，令人身心俱醉。

杜甫：月夜
    今夜鄜州月，闺中只独看。
    遥怜小儿女，未解忆长安。
    香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
    何时倚虚幌，双照泪痕干！
    【注解】：
    1、?州：现陕西省富县。
    2、云鬟：妇女的鬓发。
    3、清辉：指月光。
    4、虚幌：薄而透明的帷帐。
    5、双照：月光照着诗人和妻子。
    【韵译】：
    今晚圆圆的秋月多么皎洁美好，你在?州闺中却只能一人独看。
    我遥想那些可爱的小儿幼女们，还不理解你望月怀人思念长安！
    夜深露重你乌云似的头发湿了？
    月光如水你如玉的臂膀可受寒？
    何时能依偎共 ...

李商隐：无题211无题·其二
    重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。
    神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。
    风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
    直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
    【注解】：
    1、神女：即宋玉《神女赋》中的巫山神女。
    2、小姑句：古乐府《青溪小姑曲》：“小姑所居，独处无郎。”
    3、风波句：意谓菱枝虽是弱质，却不相信会任凭风波欺负。
    4、直道两句：意谓即使相思全无好处，但这种惆怅之心，也好算是痴情了。直道：
    即使，就说。了：完全。清狂：旧注谓不狂之狂，犹今所谓痴情。按：如 ...

李商隐：无题·其一（凤尾香罗薄几重）
    凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
    扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
    曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
    斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。
    【注解】：
    1、凤尾香罗：凤纹罗；罗：绫的一种。
    2、顶：指帐顶。
    3、扇裁：指以团扇掩面。
    【韵译】：
    织着凤尾纹的绫罗，薄薄重重；
    碧纹的圆顶罗帐，我深夜赶缝。
    那回邂逅，来不及用团扇掩盖；
    可你驱车隆隆而过，无语相通。
    曾因寂寥不眠，想到更残烛尽；
    却无你的消息，等到石榴花红。 ...

李商隐：春雨
    怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。
    红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。
    远路应悲春?晚，残宵犹得梦依希
    玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。
    【注解】：
    1、白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。
    2、白门：指今江苏南京市。
    3、云罗：云片如罗纹。
    【韵译】：
    新春，我穿着白夹衣怅然地卧床；
    幽会的白门冷落了，我心中惘然。
    隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂；
    珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。
    你在远路，到春晚应更悲凄伤感？
    只有残宵能梦中聚首，依稀空泛 ...

李商隐：无题（相见时难别亦难）
    相见时难别亦难，东风无力百花残。
    春蚕到死丝方尽，腊炬成灰泪始干。
    晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
    蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看。
    【注解】：
    1、东风句：指相别时为幕春时节。
    2、丝：与“思”谐音。
    3、应觉：也是设想之词。
    4、月光寒：指夜渐深。
    5、蓬莱：蓬莱山，指仙境。
    【韵译】：
    聚首多么不易，离别更是难舍难分；
    暮春作别，恰似东风力尽百花凋残。
    春蚕至死，它才把所有的丝儿吐尽；
    红烛自焚殆尽，满腔热泪方才涸干 ...

李商隐：筹笔驿
    猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。
    徒令上将挥神笔，终见降王走传车。
    管乐有才原不忝，关张无命欲何如。
    他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。
    【注解】：
    1、猿鸟句：诸葛亮治军以严明称，这里意谓至今连鱼鸟还在惊畏他的简书。疑：
    惊。简书：指军令。古人将文字写在竹简上。
    2、储胥：指军用的篱栅。
    3、上将：犹主帅，指诸葛亮。
    4、降王：指后主刘禅。走传车：魏元帝景元四年（二六三），邓艾伐蜀，后主出降，全家东迁洛阳，出降时也经过筹笔驿。
    5、传车：古代驿站的专用 ...

李商隐：无题·其二
    飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
    金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
    贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
    春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
    【注解】：
    1、金蟾句：意谓虽有金蟾啮锁，香烟犹得进入。金蟾：旧注说是“蟾善闭气，古人用以饰锁”。啮：咬。
    2、玉虎句：意谓井水虽深，玉虎犹得牵丝汲之。玉虎：井上的辘轳。丝：井索。
    汲：引。
    3、贾氏句：晋韩寿貌美，司空南充招为掾，贾女于窗格中见韩寿而悦之，遂通情。
    贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少：为了韩 ...

李商隐：无题·其一
    来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
    梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
    蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
    刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
    【注解】：
    1、半笼：半映。指烛光隐约，不能全照床上被褥。
    2、金翡翠：指饰以金翠的被子。《长恨歌》：“悲翠衾寒谁与共。”
    3、麝：本动物名，即香獐，其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。
    4、度：透过。
    5、绣芙蓉：指绣花的帐子。
    6、刘郎：相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药，遇二女子，邀至家，留半年乃还乡。后也以 ...

李商隐：隋宫
    紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
    玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
    于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
    地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
    【注解】：
    1、紫泉：即紫渊。唐人避唐高祖李渊讳改紫泉。这里以紫泉宫殿指长安隋宫。
    2、锁烟霞：喻冷落。
    3、芜城：指隋时的江都，旧名广陵，即今江苏扬州市。刘宋时鲍照见该城荒芜，曾作《芜城赋》，后遂有此称。
    4、玉玺：皇帝的玉樱
    5、缘：因。
    6、日角：旧说以额骨中央部分隆起如日（也指突入左边发际），附会为帝王之相。
     ...