诗词 今日: 5565 |主题: 5857

王勃：送杜少府之任蜀州
    城阙辅三秦，风烟望五津。
    与君离别意，同是宦游人。
    海内存知己，天涯若比邻。
    无为在岐路，儿女共沾巾。
    【注解】：
    1、城阙：指唐代都城长安。
    2、辅：护卫。
    3、三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅。
    4、五津：四川境内长江的五个渡口。
    【韵译】：
    古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。
    风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。
    与你握手作别时，彼此间心心相印；
    你我都是远离故乡，出外做官之人。
    四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在 ...

张九龄：望月怀远
    海上生明月，天涯共此时。
    情人怨遥夜，竟夕起相思。
    灭烛怜光满，披衣觉露滋。
    不堪盈手赠，还寝梦佳期。
    【注解】：
    1、灭烛两句：刻划相思时心神恍惚，不觉从室内走到室外。爱月灭烛，露凉披衣，写尽无眠。
    【韵译】：
    一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；
    和我一同仰望的，有远在天涯的伊。
    有情人天各一方，同怨长夜之难挨；
    孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。
    灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地；
    起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人迹
    月光虽美难采撷，送它给远 ...

唐玄宗：经邹鲁祭孔子而叹之
    夫子何为者，栖栖一代中。
    地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。
    叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。
    今看两楹奠，当与梦时同。
    【注解】：
    1、栖栖：忙碌不安，指孔子周游列国。
    2、?：春秋时鲁地，在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为?邑大夫，孔子出生于此，后迁曲阜。?氏邑，?人地。
    3、宅即句：相传汉鲁共（恭）王刘余（景帝子）曾坏孔子旧宅，以广其及升堂，闻金石丝竹之音，乃不敢坏。
    4、叹凤句：《论语·子罕》：“子曰：凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫。”说凤至象征圣人出而受瑞， ...

卢纶：晚次鄂州
    云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。
    估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
    三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
    旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。
    【注解】：
    1、估客：商人。
    2、舟人句：因为潮生，故而船家相呼，众声杂作。
    3、三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。愁鬓逢秋色，是说愁鬓承受着秋色。这里的鬓发实已衰白，故也与秋意相应。
    4、更堪：更难堪，犹岂能再听。
    5、鼓鼙：本指军中所用大鼓与小鼓，后也指战事。
    【韵译】：
    云开雾散 ...

皇甫冉：春思（莺啼燕语报新年）
    莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。
    家住层城临汉苑，心随明月到胡天。
    机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。
    为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。
    【注解】：
    1、马邑：今山西朔县，汉时曾与匈奴争夺此城。
    2、层城：因京城分内外两层，故称。
    3、苑：这里指行宫。
    4、机中句，窦滔为苻坚秦州刺史，后谪龙沙，其妻苏蕙能文，颇思滔，乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字，纵横反覆，皆成文意。
    5、为问两句：后汉窦宪为车骑将军，大破匈奴，遂登燕然山，命班固作铭 ...

王维：积雨辋川庄作
    积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
    漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
    山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
    野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。
    【注解】：
    1、空林：疏林。
    2、烟火迟：因久雨林野润湿，故烟火缓升。
    3、藜：这里指蔬菜。
    4、黍：这里指饭食。
    5、饷：致送。
    6、东?：指东边田地上的农人。?：本指初耕的田地，这里泛指田亩。
    7、夏木：高大的树木，犹乔木。夏：大。
    8、啭：鸟的宛转啼声。
    9、黄鹂：黄莺。
    10、山中句：意谓深居山中，望着 ...

王维：奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
    渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。
    銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。
    云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。
    为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。
    【注解】：
    1、渭水：即渭河，黄河最大支流，在陕西中部。
    2、秦塞：犹秦野。塞：一作“甸”。这一带古时本为秦地。
    3、黄山：黄麓山，在今陕西兴平县北。
    4、汉宫：也指唐宫。
    5、銮舆：皇帝的乘舆。
    6、迥出：远出。
    7、千门：指宫内的重重门户。意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。
 ...

王维：和贾至舍人早朝大明宫之作
    绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
    九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。
    日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙福
    朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。
    【注解】：
    1、绛帻：用红布包头似鸡冠状。
    2、鸡人：古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故名鸡人。
    3、晓筹：即更筹，夜间计时的竹签。
    4、尚衣：官名。隋唐有尚衣局，掌管皇帝的衣服。
    5、翠云裘：饰有绿色云纹的皮衣。
    6、衣冠：指文武百官。
    7、冕旒：古代帝 ...

岑参：奉和中书舍人贾至早朝大明宫
    鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
    金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
    花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。
    独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
    【注解】：
    1、紫陌：京都的道路。
    2、皇州：帝都，指长安。
    3、仙仗：指皇帝的仪仗。
    4、凤凰池：也称凤池，指中书剩
    【韵译】：
    五更鸡鸣，京都路上曙光略带微寒；
    黄莺鸣啭，长安城里已是春意阑珊。
    望楼晓钟响过，宫殿千门都已打开；
    玉阶前仪仗林立，簇拥上朝的官员。
    启明星初落，花径迎来 ...

高适：送李少府贬峡中王少府贬长沙
    嗟君此别意如何，驻马衔杯问谪居。
    巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。
    青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。
    圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。
    【注解】：
    1、谪居：贬官的地方，冒下四句。
    2、巫峡：在今四川巫山县东。古民歌：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
    3、衡阳：今属湖南。相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。
    4、青枫江：在长沙。
    【韵译】：
    我叹息与二位作别， ...

李白：登金陵凤凰台
    凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
    吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
    三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
    总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
    【注解】：
    1、吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
    2、晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。
    3、衣冠：指当时名门世族。
    4、成古丘：意谓这些人物今已剩下一堆古墓了。
    5、三山：山名。在南京西南长江边上。因三峰并列，南北相连，故名。
    6、半落青天外：形容其远，看不大清楚。
    7、二水：一作“一水”。秦淮河流经南京后， ...

元稹：遣悲怀·其一
    谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
    顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
    野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
    今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
    【注解】：
    1、谢公句：东晋宰相谢安，最爱其侄女谢道韫。韦丛的父亲韦夏卿，官至太子少保，死后赠左仆射，也是宰相之位。韦丛为其幼女，故以谢道韫比之。
    2、黔娄：春秋时齐国贫士，其妻也颇贤明。作者幼孤贫，故以自喻。
    3、乖：不顺遂。
    4、顾我：看到我。
    5、荩箧：草编的箱子。荩：草。
    【韵译】：
    蕙丛呵，你象谢安最 ...