诗词 今日: 5565 |主题: 5857

李频：渡汉江
    岭外音书绝，经冬复立春。
    近乡情更怯，不敢问来人。
    【注解】：
    1、岭外：大庾岭之外，就是广东。
    【韵译】：
    久在岭南居住，家乡音讯全无；
    经历一个寒冬，又到立春时候。
    距离家乡越近，心中越发不安；
    遇人不敢相问，唯恐消息不祥。
    【评析】：
    这是久离家乡而返归途中所写的抒情诗。诗意在写思乡情切，但却正意反说。写愈近家乡，愈不敢问及家乡消息，担心听到环的消息，而伤了好的愿望。语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不事造作，自然至美。

贾岛：寻隐者不遇
    松下问童子，言师采药去。
    只在此山中，云深不知处。
    【注解】：
    1、云深：指山深云雾浓。
    【韵译】：
    苍松下，我询问了年少的学童；
    他说，师傅已经采药去了山中。
    他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪。
    【评析】：
    这是一首问答诗，但诗人采用了寓问于答的手法，把寻访不遇的焦急心情，描摹得淋漓尽致。其言繁，其笔简，情深意切，白描无华。以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇，愈衬出钦慕高仰。这首诗有人认为是孙革所作，题为《访 ...

李商隐：登乐游原
    向晚意不适，驱车登古原。
    夕阳无限好，只是近黄昏。
    【注解】：
    1、意不适：心情不舒畅。
    2、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。
    【韵译】：
    临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；
    驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。
    看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；
    只是将近黄昏，美好时光终究短暂。
    【评析】：
    这是一首登高望远，即景抒情的诗。首二句写驱车登古原的原因：是“向晚意不适”。后二句写登上古原触景生情，精神上得到一种享受和满足 ...

王维：赠郭给事
    洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。
    禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人希
    晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
    强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
    【注解】：
    1、奉：“捧”的本字。
    2、无那：无奈。
    【韵译】：
    门庭楼阁沐浴着夕阳的余晖，桃李繁荣茂盛柳絮乘风纷飞。
    禁宫中官舍的晚钟稀稀落落，门下省里鸟鸣吏少无事可为。
    凌晨身佩玉饰进诣銮殿朝拜，傍晚捧着诏书退朝拜别琐闱。
    我想随您进退无奈年迈体衰，将因常常卧病解脱朝衣引退。
    【评析】：
    这也是一首唱和诗 ...

杜甫：客至
    舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
    花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
    盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
    肯与邻翁相对饮，隔离呼取尽余杯。
    【注解】：
    1、盘飧：泛指菜肴。
    2、旧醅：隔年的陈酒。
    3、取：助词。
    【韵译】：
    草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。
    老夫不曾为客扫过花径，这柴门今天才为您打开。
    离市太远盘中没好肴菜，家底大薄只有陈酒招待。
    若肯邀请邻翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝尽余杯！
    【评析】：
    这首诗是在成都草堂落成后写的 ...

杜甫：野望
    西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。
    海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。
    惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。
    跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。
    【注解】：
    1、西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。
    2、三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。
    3、戍：防守。三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。
    4、南浦：南郊外水边地。
    5、清江：指锦江。
    6、万里桥：在成都城南。蜀汉费?访问吴国，临行时曾对诸葛亮说：“万里之行，始于 ...

韩翃：同题仙游观
    仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。
    山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。
    疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。
    何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。
    【注解】：
    1、五城楼：《史记·封禅书》记方士曾言：“黄帝时为五层十二楼，以候神人于执期，命曰迎年”，这里借指仙游观。
    2、宿雨：隔宿的雨。
    3、丹丘：指神仙居处，昼夜长明。
    【韵译】：
    在仙台初见，迎候仙人的五城十二楼；
    正是风物凄凄，一夜滴答的秋雨才休。
    山色空?，和远处的秦地树丛相连接；近处传来捣衣声，报告 ...

韦应物：寄李儋元锡
    去年花里逢君别，今日花开又一年。
    世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
    身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
    闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
    【注解】：
    1、邑：指属境；
    2、流亡：指灾民。
    【韵译】：
    去年花开时节，适逢与君分别；
    今日春花又开，不觉已经一年。
    人间世事茫茫，件件难以预料；
    春愁昏昏黯黯，夜里独自成眠。
    身体多病，越发思念乡田故里；
    治邑还有灾民，我真愧领俸钱。
    听说你想来此，探访我这孤老；
    西楼望月圆了又圆，却还不见 ...

宋之问：题大庾岭北驿
    阳月南飞雁，传闻至此回。
    我行殊未已，何日复归来。
    江静潮初落，林昏瘴不开。
    明朝望乡处，应见陇头梅。
    【注解】：
    1、阳月：阴历十月。
    2、瘴：旧指南方山林间湿热致病之气。
    3、陇头梅：其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。
    【韵译】：
    阴历十月的时候，大雁就开始南飞，据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
    鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，真不知何日何时，我才能遇赦归来？
    潮水退落了，江面静静地泛着涟漪 ...

沈佺期：杂诗
    闻道黄龙戌，频年不解兵。
    可怜闺里月，长在汉家营。
    少妇今春意，良人昨夜情。
    谁能将旗鼓，一为取龙城。
    【注解】：
    1、闻道：听说。
    2、解兵：撤兵。
    3、良人：古时妻子对丈夫的称呼。
    4、龙城：古匈奴祭天的地方，现在蒙古境内。这里指敌人的首要地区。
    【韵译】：
    听说黄龙冈驻边的防地，连年打仗一直未曾罢兵。
    这团?可爱的闺中明月，如今却常照汉家的军营。
    少妇今夜思夫春心蜜意。
    良人也在回想别离柔情。
    谁能够带领一支好军队，一举攻取龙城结束战争 ...

杜审言：和晋陵陆丞相早春游望
    独有宦游人，偏惊物候新。
    云霞出海曙，梅柳渡江春。
    淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
    忽闻歌古调，归思欲沾襟。
    【注解】：
    1、和：指用诗应答。
    2、晋陵：现江苏省常州市。
    3、淑气：和暖的天气。
    4、古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
    【韵译】：
    只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
    海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
    和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿苹颜色转深。
    忽然听到你歌吟古朴 ...

骆宾王：在狱咏蝉·并序
    余禁所禁垣西，是法厅事也，有古槐数株焉。
    虽生意可知，同殷仲文之古树；而听讼斯在，即周召伯之甘棠，每至夕照低阴，秋蝉疏引，发声幽息，有切尝闻，岂人心异于曩时，将虫响悲于前听？
    嗟乎，声以动容，德以象贤。
    故洁其身也，禀君子达人之高行；
    蜕其皮也，有仙都羽化之灵姿。
    候时而来，顺阴阳之数；
    应节为变，审藏用之机。
    有目斯开，不以道昏而昧其视；
    有翼自薄，不以俗厚而易其真。
    吟乔树之微风，韵姿天纵；
    饮高秋之坠露，清畏人知。
    仆失路艰虞，遭 ...