诗词 今日: 5565 |主题: 5857

杜甫：宿府
    清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
    永夜角声悲自语，中庭月色好谁看。
    风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。
    已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
    【注解】：
    1、永夜句：意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜：长夜。
    2、风尘荏苒：喻战乱不绝。荏苒：犹辗转。
    3、已忍句：指自天宝十四载（七五五）安禄山反至写此诗，已忍受了十年的伶俜生活。伶俜：飘零之意。
    4、强移句：用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”意，喻自己之入严幕，原是勉强以求暂时的安居。
    【韵译】：
    ...

杜甫：登楼
    花近高楼伤客心，万方多难此登临。
    锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。
    北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。
    可怜后主还祠庙，日暮聊为梁父吟。
    【注解】：
    1、锦江：在今四川成都市南，岷江支流，以濯锦得名，杜甫的草堂即临近锦江。
    2、来天地：与天地俱来。
    3、玉垒：山名，在今四川灌县西。
    4、变古今：与古今俱变。
    5、北极句：广德元年（七六三）十月，吐蕃陷长安，立广武王李承弘为帝，代宗至陕州（今河南陕县），后郭子仪收复京城，转危为安。此句喻吐蕃虽陷京立帝，朝廷始终如 ...

杜甫：登高
    风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
    无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
    万里悲秋常作客，百年多病独登台。
    艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
    【注解】：
    1、渚：水中的小洲。
    2、回：回旋。
    3、百年：犹言一生。
    4、潦倒：犹言困顿，衰颓。
    5、新停：这时杜甫正因病戒酒。
    【韵译】：
    天高风急秋气肃煞，猿啼十分悲凉；
    清清河洲白白沙岸，鸥鹭低空飞回。
    落叶飘然无边无际，层层纷纷撒下；
    无尽长江汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。
    身在万里作客悲秋，我常到处漂 ...

杜甫：闻官军收河南河北
    剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
    【注解】：
    1、却看：回看。
    2、愁何在：不再愁。
    3、漫卷：随手卷起。古代诗文皆写在卷子上。
    4、青春句：意谓春光明媚，鸟语花香，还乡时并不寂寞。
    5、即从两句：想像中还乡路线，即出峡东下，由水路抵襄阳，然后由陆路向洛阳。
    此诗句末有自注云：“余有田园在东京。”（指洛阳）。巴峡：四川东北部巴江中之峡。巫峡：在 ...

张祜：何满子
    故国三千里，深宫二十年。
    一声何满子，双泪落君前。
    【注解】：
    1、故国：指故乡。
    2、君：指唐武宗。
    【韵译】：
    故乡远隔三千里，（别了兄弟父母）；
    深宫幽闭二十年，（好比笼中鹦鹉）。
    听一声何满子曲，（不禁想我身世）；
    双眼落泪在君前。（你害得我多苦）！
    【评析】：
    这是一首短小的宫怨诗。首句写宫女离家遥远；二句写入宫多年；三句写悲愤到达极点；四句写君前落泪以示抗议。一般宫怨诗多写宫女失宠或不得幸之苦，而此诗却一反其俗，写在君前挥泪怨恨，还一个 ...

李颀：送魏万之京
    朝闻游子唱骊歌，昨夜微霜初度河。
    鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
    关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。
    莫是长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
    【注解】：
    1、之：往；到……去。
    2、关城：函谷关。
    3、御苑：君王居住的宫室，这里指京城。
    4、蹉跎：说文新附：“蹉跎，失时也。”
    【韵译】：
    清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
    怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
    潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
   ...

崔曙：九月登望仙台呈刘明府容
    汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。
    三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。
    关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。
    且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。
    【注解】：
    1、三晋：战国时韩、魏、赵三家分晋，号三晋。今属山西、河南、河北地。
    2、二陵：?山分南北两山（二陵），相距三十五里。山在今河南洛宁县北，西北接陕县。
    3、关门句：老子至关，关令尹（名喜）留老子著书，乃成书五千言，关尹也随他而去。诗中的关指函谷关。
    4、且欲两句：陶潜辞去彭泽令后，于九月九日无酒，至 ...

祖咏：望蓟门
    燕台一去客心惊，笳鼓喧喧汉将营。
    万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
    沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
    少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
    【注解】：
    1、一去：一作“一望”。
    2、三边：汉幽、并、凉三州，其地皆在边疆，后即泛指边地。
    3、危旌：高扬的旗帜。
    4、投笔吏：汉班超家贫，常为官府抄书以谋生，曾投笔叹曰：“大丈夫当立功异域以取封侯，安能久事笔砚间。”后终以功封定远侯。
    5、论功：指论功行封。
    6、请长缨：汉终军曾自向汉武帝请求，“愿受长缨，心羁南越 ...

崔颢：行经华阴
    迢峣太华俯咸京，天外三峰削不成。
    武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。
    河山北枕秦关险，驿路西连汉畤平。
    借问路旁名利客，何如此处学长生。
    【注解】：
    1、??：高峻貌。
    2、三峰：指莲花、明星、玉女，华山最著名的三峰。
    3、武帝祠：指巨灵洞。
    4、?：帝王祭天地五帝之祠。
    【韵译】：
    高峻的华山俯瞰古都咸阳城，天外三峰不是人工所能削成。
    巨灵河神祠前云雾将要消散，仙人掌峰顶大雨过后天初晴。
    函谷关北枕黄河华山更险要，西连驿路祀神所在益加旷平。
    敢 ...

崔颢：黄鹤楼
    昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
    黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
    晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
    日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
    【注解】：
    1、黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民国初年被火焚毁，传说古代有一位名叫费文?的仙人，在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云去。
    2、悠悠：久远的意思。
    3、历历：清晰、分明的样子。
    4、鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。
    【韵译】：
    传说中的仙人 ...

西鄙人：哥舒歌
    北斗七星高，哥舒夜带刀。
    至今窥牧马，不敢过临洮。
    【注解】：
    1、窥：窃伺。
    2、临洮：今甘肃泯县，秦筑长城西起于此。
    【韵译】：
    黑夜里北斗七星挂得高高；
    哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
    吐蕃族至今牧马只能远望；
    他们再不敢南来越过临洮。
    【评析】：
    这是西域边境人民歌颂哥舒翰战功的诗。诗以北斗起兴，喻哥舒翰的功高；以胡人“至今”“不敢”南下牧马，喻哥舒翰功劳的影响深远。全诗内容平淡素雅，音节铿锵和顺，既有民歌的自然流畅，又不失五言诗的典雅逸秀。所 ...

金昌绪：春怨
    打起黄莺儿，莫教枝上啼。
    啼时惊妾梦，不得到辽西。
    【注解】：
    1、辽西：东北辽宁省等地。
    【韵译】：
    快赶走树上的黄莺，别让它在枝头长啼；
    啼声会惊破我好梦……
    害我梦不到那辽西。
    【评析】：
    这是春闺望夫诗。正面似写儿女情，实则却写征妇怨。诗意连绵，环环相扣。首句写“打起黄莺”，次句写“打起”的原因是“莫教啼”，三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”，四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫的。如此连绵反复，句句相承，层层递进，一气呵成，读来余音满口，韵 ...