诗词 今日: 5565 |主题: 5857

杜甫：至德二载，甫自京金光门出，间道归凤翔，乾元初从左拾遗移华州掾，与亲故别，因出此门，有悲往事
    此道昔归顺，西郊胡正繁。
    至今残破胆，应有未招魂。
    近得归京邑，移官岂至尊。
    无才日衰老，驻马望千门。
    【注解】：
    1、此道：指金光门。
    2、昔归顺：指至德二载投奔翔时，长安西边的胡骑正甚繁乱。
    3、胡：这里指安禄山部队。
    4、近得：指拜左拾遗。
    5、京邑：指华州，因系畿县，距京城长安不远。
    6、移官句：这里固指贺兰进明之进谗，其实也多少含有对肃宗的牢骚。岂至尊：岂出皇帝 ...

孟浩然：临洞庭上张丞相
    八月湖水平，涵虚混太清。
    气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
    欲济无舟楫，端居耻圣明。
    坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
    【注解】：
    1、张丞相：指张九龄。
    2、涵虚：包含天空，指天倒映在水中。
    3、混太清：与天混成一体。
    4、云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部，湖南北部一代低洼地区。
    5、济：渡。
    6、端居：安居。
    【韵译】：
    八月洞庭湖水盛涨浩渺无边，水天含混迷迷??接连太空。
    云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
    我想渡水苦于找不到 ...

孟浩然：与诸子登岘山
    人事有代谢，往来成古今。
    江山留胜迹，我辈复登临。
    水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
    羊公碑尚在，读罢泪沾巾。
    【注解】：
    1、代谢：交替，轮换。
    2、胜迹：指上述堕泪碑。
    3、鱼梁：鱼梁洲，其地也在襄阳。
    【韵译】：
    人间世事不停地交替变换，一代接一代永远今来古往。
    江山保留着历代有名胜迹，而今我们又重新登临观赏。
    冬末水位降低了渔塘很浅，天寒云梦泽更加深湛浩荡。
    羊祜堕泪碑依然巍峨矗立，读罢碑文泪沾襟无限感伤。
    【评析】：
    诗意在吊古感 ...

孟浩然：宴梅道士山房
    林卧愁春尽，搴帷见物华。
    忽逢青鸟使，邀入赤松家。
    金灶初开火，仙桃正发花。
    童颜若可驻，何惜醉流霞。
    【注解】：
    1、青鸟：神话中鸟名，西王母使者。这里指梅道士。
    2、赤松：赤松子，传说中的仙人。这里也指梅道士。
    3、金灶：道家炼丹的炉灶。
    4、仙桃：传说西王母曾以仙桃赠汉武帝，称此桃三千年才结实。
    5、童颜两句：意谓如果仙酒真能使容颜不老，那就不惜一醉。流霞：仙酒名。李商隐《武夷山诗》：“只得流霞酒一杯。”这里也指醉颜。
    【韵译】：
    高卧 ...

韩翃：酬程延秋夜即事见赠
    长簟迎风早，空城澹月华。
    星河秋一雁，砧杵夜千家。
    节候看应晚，心期卧已赊。
    向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
    【注解】：
    1、簟：竹席。
    2、空：形容秋天清虚景象。
    3、砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。
    【韵译】：
    我早早地枕着竹席迎风纳凉，清虚的秋夜京城荡漾着月光。
    一行秋雁高高地掠过了星空，千家万户传来了捣衣的声响。
    看节候应该是到了更深夜阑，思念友人心灵相期睡觉也晚。
    刚刚反复吟诵你送我的佳句，不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。
    【评析 ...

韦应物：赋得暮雨送李胄
    楚江微雨里，建业暮钟时。
    漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
    海门深不见，浦树远含滋。
    相送情无限，沾襟比散丝。
    【注解】：
    1、楚江：长江。
    2、建业：今江苏省南京市。
    3、漠漠：水气密布的样子。
    4、海门：长江入海处。
    5、浦：水边。
    【韵译】：
    楚江笼罩在??微雨里，建业城正敲响暮钟之时。
    雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。
    长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。
    送别老朋友我情深无恨，沾襟泪水象江面的雨丝。
    【评析】 ...

李颀：古从军行
    白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
    行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
    野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
    胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
    闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
    年年战骨埋荒外，空见葡萄入汉家。
    【注解】：
    1、烽火：古代一种警报。
    2、公主琵琶：汉武帝时以江都王刘建女细君嫁乌孙国王昆莫，恐其途中烦闷，故弹琵琶以娱之。
    3、闻道两句：汉武帝曾命李广利攻大宛，欲至贰师城取良马，战不利，广利上书请罢兵回国，武帝大怒，发使遮玉门关，曰：“军有敢入，斩 ...

僧皎然：寻陆鸿渐不遇
    移家虽带郭，野径入桑麻。
    近种篱边菊，秋来未著花。
    扣门无犬吠，欲去问西家。
    报道山中去，归来每日斜。
    【注解】：
    1、扣门：叩门。
    【韵译】：
    他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。
    近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
    敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。
    邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
    【评析】：
    诗是写访寻友人陆鸿渐不遇，大有乘兴而来，扫兴而归的感慨；但吐属自然，毫不装点做作。 ...

韦庄：章台夜思
    清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。
    孤灯闻楚角，残月下章台。
    芳草已云暮，故人殊未来。
    乡书不可寄，秋雁又南回。
    【注解】：
    1、殊：绝。
    2、乡书：指家书。
    【韵译】：
    长夜中清彻的琴瑟撩人幽怨；
    好象风雨绕弦无尽凄楚悲哀。
    孤灯之下听到楚地号角凄怆；
    西边一钩残月巳经落下章台。
    韶花宛若芳草经秋业已衰落；
    当年深交老友也都绝迹不来。
    寄给亲眷家书正愁难以发出，尽管传书秋雁又从北塞南回！
    【评析】：
    这首诗是怀人思乡之作，在概是寄给越中家 ...

崔涂：孤雁
    几行归塞尽，念尔独何之。
    暮雨相呼失，寒塘欲下迟。
    渚云低暗度，关月冷相随。
    未必逢矰缴，孤飞自可疑。
    【注解】：
    1、之：往。
    2、失：失群。
    3、渚：水中的小洲。
    【韵译】：
    几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
    暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
    渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
    只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
    虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。
     ...

崔涂：除夜有怀
    迢递三巴路，羁危万里身。
    乱山残雪夜，孤烛异乡人。
    渐与骨肉远，转于僮仆亲。
    那堪正漂泊，明日岁华新。
    【注解】：
    1、羁危：指漂泊于三巴的艰险之地。
    2、岁华：年华。
    【韵译】：
    巴郡巴东巴西，离家多么遥远；
    漂泊在这艰险之地，真难容身。
    山峦错落，大雪下到更残漏尽；
    孤烛一支，彻夜伴我异乡客人。
    我与骨肉亲眷，不觉渐离渐远；
    只有身边僮仆，跟我越来越亲。
    漂泊生涯之苦，怎么经受得了？
    除夕一过，明日又是新年新春。
    【评析】：
   ...

卢伦：送李端
    故关衰草遍，离别正堪悲。
    路出寒云外，人归暮雪时。
    少孤为客早，多难识君迟。
    掩泣空相向，风尘何所期。
    【注解】：
    1、少孤：指自己早年丧父。
    【韵译】：
    故乡遍地都是衰败的枯草，咱们分别了多么叫人伤悲！
    你踏上去路远在寒云之外，送你归来正遇上暮雪纷飞。
    少年丧亲过早地漂泊异土，多难时相交怅恨识君太迟。
    空朝你去的方向掩面而泣，世事纷繁再相见不知何时。
    【评析】：
    这是一首感人至深的送别诗。首联写送别时的环境氛围，时当故关衰草，情正离别堪悲。颔 ...