诗词 今日: 5565 |主题: 5857

王之涣：出塞（黄河远上白云间）
    黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
    羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
    【注解】：
    1、万仞：一仞八尺，万仞是形容山很高的意思。
    2、羌笛：西代羌人所制的一种管乐器，有二孔。
    3、杨柳：指“折杨柳曲”，是一种哀怨的曲调。
    4、玉门关：关名，在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。
    【韵译】：
    黄河发源于黄土高原，高入白云之间，矗立漠北的一座孤城，背倚万仞高山。
    莫须埋怨，羌笛吹奏折杨柳的悲调曲，谁还不知道，春风历来就不度玉门关。
    【评析 ...

李白：清平调·其三
    名花倾国两相欢，常得君王带笑看。
    解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。
    【注解】：
    此篇无注释。
    【韵译】：
    绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。
    动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
    【评析】：
    这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这三章。
    第三首，总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王揉合，融为一体：首句写名花与倾国相融；二句写君王的欢愉，“ ...

李白：清平调·其二
    一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
    借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
    【注解】：
    此篇无注释。
    【韵译】：
    贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
    请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？
    可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
    【评析】：
    这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这三章。
    第二首，写贵妃的受宠幸。首句写花受香露，衬托贵妃君王宠幸；二句写楚王遇神女的虚妄 ...

李白：清平调·其一
    云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
    若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
    【注解】：
    1、清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
    2、槛：有格子的门窗。
    3、华：通花。
    4、群玉山：神话中的仙山，传说是西王母住的地方。
    5、瑶台：传说中仙子住的地方。
    【韵译】：
    云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；
    春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
    如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！
    【评析】：
    这三首诗是李白在长 ...

王昌龄：出塞
    秦时明月汉时关，万里长征人未还。
    但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。
    【注解】
    1、但使：只要。
    2、龙城：龙城是匈奴祭天集会的地方。
    3、飞将：指汉朝名将李广而言，匈奴畏惧他的神勇，特称他为“飞将军”。
    4、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。
    【韵译】：
    依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。
    倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
    【评析】：
    这是一首慨叹边战不断，国 ...

王昌龄：长信怨
    奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
    玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
    【注解】
    1、奉帚句：意为清早殿门一开，就捧着扫帚在打扫。
    2、团扇：相传班婕妤曾作《团扇苻》。
    3、日影：这里也指皇帝的恩意。
    【韵译】：
    清晨金殿初开，就拿着扫帚扫殿堂；
    姑且手执团扇徘徊度日，消磨时光。
    即使颜白如玉，还不如丑陋的寒鸦；
    它飞还昭阳殿，还带君王的日影来。
    【评析】：
    这首宫怨诗是借咏汉班婕妤而慨叹宫女失宠之怨的。婕妤初受汉成帝宠幸，后来成帝偏幸赵飞燕妹妹， ...

王维：秋夜曲
    桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
    银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
    【注解】
    1、桂魄：月的别称。
    【韵译】：
    一轮秋月刚刚升起秋露初生，丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。
    更深夜阑还在殷勤拨弄银筝，原来是怕空房寂寞不忍回归。
    【评析】：
    这是写宫怨的诗。前两句写秋夜微凉，景物凄清；后两句写寂寞难寝，所以殷勤弄筝。所谓“心怯空房”，其实是无人临幸的委婉说辞而已。语极委婉，情极细腻，把儿女羞涩的情感掩蔽得严严实实。一经点破，怨情即跃然眼前。

王维：渭城曲
    渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
    【注解】
    1、渭城：就是咸阳，现今陕西省西安市。
    2、浥：湿润。
    3、客舍：旅馆。
    4、柳色：柳象征离别。
    5、阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以南，故称阳关，是出塞必经之地。
    【韵译】：
    渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。
    老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。
    【评析】：
    这是一首送别的名曲。一题作《送元二使安西》。赴安西必经 ...

沈佺期：古意呈补阙乔知之
    卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
    九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
    白浪河北音书断，丹凤城南秋夜长。
    谁为含愁独不见，更教明月照流黄。
    【注解】：
    1、卢家句：梁武帝萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”此句用其意。郁金：郁金香，可浸酒涂壁，百合科，旧谓出大秦国，即今小亚细亚。
    2、辽阳：指今辽宁辽阳市附近地区，为东北边防要地。
    3、白狼河：白狼水，即今辽宁境内的大凌 ...

杜甫：哀王孙
    长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。
    又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。
    金鞭断折九马死，骨肉不待同驰驱。
    腰下宝?青珊瑚，可怜王孙泣路隅。
    问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。
    已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。
    高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。
    豺狼在邑龙在野，王孙善保千金躯。
    不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。
    昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。
    朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。
    窃闻天子已传位，圣德北服南单于。
    花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。
    哀 ...

李颀：听安万善吹筚篥歌
    南山截竹为?篥，此乐本自龟兹出。
    流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。
    傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。
    世人解听不解赏，长飚风中自来往。
    枯桑老柏寒飕遛，九雏鸣凤乱啾啾。
    龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
    忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。
    变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。
    岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。
    【注解】：
    1、龟兹：今新疆库车县。
    2、长飚：喻乐声的急骤。
    3、渔阳掺：曲调名。
    【韵译】：
    南山截来的竹子做成了?篥，这种乐 ...

孟浩然：夜归鹿门山歌
    山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
    人随沙路向江姑，余亦乘舟归鹿门。
    鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
    岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
    【注解】：
    1、渔梁：在襄阳东、离鹿门很近。
    2、庞公：庞德公、东汉隐士。
    【韵译】：
    山寺钟声鸣响，天色已近黄昏，渔梁渡头，一片争渡的喧哗声。
    人们沿着沙岸，向着江村走去，我也乘着小船，摇橹回到鹿门。
    鹿门月光照亮轻烟缭绕的树木，我忽然来到了庞公隐居的住处。
    岩壁当门对着松林长径多寂寥，只有我这个幽人在此 ...