诗词 今日: 5565 |主题: 5857

艾兴多尔夫（JosephvonEichendorff）诗选
    
    思乡菩提树旁午间的寂静夜眼神
    思乡
    你知道，在那边的树丛里
    假寐着一种魔幻的力量，
    深夜时分，好象在梦里一般，
    花园会突然地开始歌唱。
    有时透过了寂静的夜空
    歌声悠悠地飘到我的眼前
    这时我会从心底里
    呵，我的兄弟，呼唤着你。
    其它人是多么地陌生，
    我惊恐地漂泊在异地他乡，
    我们愿意一起漫游，
    快快向我伸出忠诚的手来！
    我们愿意共同迁徙，
    直到我们风尘仆仆地
    听着古老的魔幻之歌
    跪倒在父亲的坟前。
   ...

德·拉·维加（GarcilasodelaVega）诗选
    
    德·拉·维加（1503-1536）他的诗作流传至今的约有5000行．主要在1526至1535年间写成．其中有十四行诗40首，田园诗3首。
    当我将自己观望
    当我将自己观望
    当我将自己观望，
    身后是走过的路，
    布满游荡的足迹，
    踩不掉一生哀伤。
    我若欲把过去遗忘，
    现在又如何面对
    跟前的悲伤、绝望
    和黑暗的冥冥世界？
    我将要结束一切，
    把碌碌一生交接，
    没有成绩，没有艺术。
    意志在撞击着我，
    把我推到绝望的边缘。
    你的意志又如何 ...

德·拉·克鲁斯（SanJuandelaCruz）诗选
    
    德·拉·克鲁斯（1542-1591）创作了大量具有宗教色彩的抒情诗和赞美诗，其中最著名的长诗有《心灵的黑夜》、《赞美诗——灵魂和丈夫的对话》和诗集《热恋的火焰》等等。
    心灵的黑夜（节选）
    心灵的黑夜（节选）
    在一个漆黑的夜晚，
    心中燃烧着爱情。
    呵，我悄悄地离开
    宁静的住宅，
    这是多么幸运！
    世界一片漆黑，
    寂静在四处蔓延，
    我乔装打扮，
    离开了宁静的住宅。
    这是多么幸运！
    在这幸运的夜晚，
    没有人看见我的踪影。
    ...

博纳富瓦（YvesBonnefoy）诗选
    
    博纳富瓦（1923-），主要诗集有《论杜弗的动与静》、《动与不动的战壕》、《荒漠统治的昨天》、《皮埃尔在写》等。是文艺复兴以来继瓦雷里之后第二位在法兰西学院讲授诗歌的诗人。
    回忆井水云深沉的光这儿是祖国的地方战场让和让娜
    回忆
    萦绕在我心中的回忆啊，一阵风儿
    把你吹向那封闭的小屋。
    你是那尘凡声浪的轻沙，
    是万物深处
    破裂的彩绵。
    时去时来的回忆啊，
    你是带着面具的佳偶，
    正放舟于那滚滚的激流，
    长风撕拍着征帆，
    征帆上明灭着 ...

博斯凯（AlainBosquet）诗选
    
    借他们一艘船不，谢谢．不要这身躯
    借他们一艘船
    借他们一艘船：
    他们能到达天边。
    借他们一块卵石：
    他们会用它造一座山。
    借他们几个动词
    让他们编他们的圣经，
    俗他们几文画笔
    让他们再画一个天空。
    可要是你不相信，
    那就只给他们一道目光：
    他们会在上面建一个宇宙。
    （胡小跃译）
    不，谢谢．不要这身躯
    不，谢谢．不要这身躯！
    这花粉于我已足够。
    不，谢谢，不要这土地！
    这颗星驮着我
    像一匹温顺的骆驼。
     ...

伊凡·哥尔诗选
    
    第七朵玫瑰主人无名我是黑色痕迹内心折磨雨在碘的面具上面月桂之血渗入我的脉管死者的化学夜晚是我们粗糙的外壳雪之面具
    
    第七朵玫瑰
    第一朵玫瑰是花岗石
    第二朵玫瑰是红葡萄酒
    第三朵玫瑰是云雀翅膀
    第四朵玫瑰是铁锈
    第五朵玫瑰是怀念
    第六朵玫瑰是锡
    而第七朵
    最为娇嫩
    那信仰的玫瑰
    那夜之玫瑰
    那姐妹般的玫瑰
    只有在你死后
    才会长出你的棺材
    董继平译
    主人无名
    我死去的心灵常常在夜里吱嘎作响
    如同一个古式壁橱
    梦见它樱 ...

普吕多姆（SullyPrudhomme）诗选
    
    普吕多姆（1839-1907），代表作有诗集《长短诗集》、《孤独》、《徒然的爱情》、《碎瓶》、《命运》、《正义》、《幸福》等，1901年获诺贝尔文学奖。
    天鹅眼睛银河
    天鹅
    湖水宁静，似一方幽清的明镜，
    天鹅的巨翅无声地划着水纹，
    它滑翔着，羽翅上的白绒宛如
    那四月的积雪，在阳光下消融；
    然而，天鹅的巨翅却坚实白厚，
    在轻风中微颤着，如一叶白帆。
    它美丽的长颈高昂出芦苇丛，
    钻水又屈伸，水面上引颈漫游，
    优雅的曲颈好似浮雕的花纹，
     ...

拜斯（Saint-JohnPerse）诗选
    
    拜斯（1889-1975），1960年获诺贝尔文学奖，主要作品有《远征》、《海标》、《纪年诗》等。
    远征（节选）流亡（节选）雨（节选）纪年诗（节选）海标（节选）进军（节选）颂词（节选）雪
    远征（节选）
    
    五
    
    为我牵挂远方事务的灵魂，城市的百盏灯火被狗吠拨亮……
    孤独啊！我们怪诞的支持者赞扬我们的举止，可是我们的思想早已在别的墙下宿营：
    我没命任何人等待……我对你们又恨又疼……而对你们采自我们的那支歌，又该说些什么？……
    统率通往死海的一幅幅图 ...

勒韦迪（PierreReverdy）诗选
    勒韦迪（1889-1960），出版的诗集有《散文诗》、《往往集》、和《人工》等。
    夜巡秘密钟声面孔溶解在水里还是爱夜深假门或肖像超脱暖气设备一切都是黑暗观看演出花市岸边
    夜巡
    铃声来自远方
    世界相互靠近
    钟楼边缘繁星悬挂
    角落处袅起饮烟缕缕
    那是燃烧的拉火
    有人上升
    丧钟就要敲响
    行云一朵晃动了钟铃
    如今已司空见惯
    无人惊讶
    两眼测试海拔
    你将没安置的高度
    一颗自由的心腾飞了
    还可选择
    安息的场所
    经过漫长的旅行
    下 ...

阿尔托（AntoninArtaud）诗选
    
    阿尔托（1896——1948），1924年，他就加入了超现实主义小组，并主持超现实主义研究中心的工作。主要著作有《戏剧和它的影子》和《生命的新发现》。
    迷醉树夜黑太阳的仪式向木乃伊乞灵声音玻璃街道无休止的爱被捆绑的木乃伊阴郁的诗人
    迷醉
    银白色火盆，木炭凹陷
    连同它内在力量的音乐
    木炭被镂空，被释放，树皮
    忙于献出它的世界。
    对自我的苦苦追寻
    穿透正超越自身
    啊！让冰块的柴堆
    同想念它的精神会合。
    深不可测的古老追逐
    在欢乐中向外渗漏
 ...

埃雷迪亚（JoséMariadeHeredia）诗选
    埃雷迪亚（1842-1905），西班牙人后裔。巴那斯派大诗人，十四行诗的大师。
    夕阳
    夕阳
    花冈岩的盛装，耀眼的荆棘，
    把夕阳点燃的峻峭山峰镀上金色；
    远处，浪花排排依然闪烁，
    无垠的海洋连着陆地伸向天际。
    黑夜在我的脚下，一片静谧。
    鸟巢无语，人们回到了茅屋，升起了炊烟；
    只有晚祷的钟声在暮霭中飘荡，
    与广袤的大西洋的涛声融成一体。
    这时，仿佛从深渊的底部，从林边，
    从荒野，从山谷，远远地传来了
    晚归的牧人驱赶牲口的吆喝声
  ...

保尔·福尔（PaulFort）诗选
    
    保尔·福尔（1872-1960），弗尔数十年如一日始终不懈地写作“巴拉德”（Ballades，民歌形式的短歌），这是他毕生创作诗歌的固定形式。他的作品收入总集《法兰西巴拉德》，于1896年出版。后多次重版，每次都有所增益，直到1949年还有新版问世。戴望舒称他为“法国后期象征派中的最淳朴，最光耀，最富于诗情的诗人。”
    回旋舞我有几朵小青花晓歌晚歌夏夜之梦
    回旋舞
    假如全世界的少女都肯携起手来，她们可以往大海周围跳一个回旋舞。
    假如全世界的男孩都肯做水手，他们可以用他们的船 ...