诗词 今日: 5565 |主题: 5857

肯塔尔（AnterodeQuental）诗选
    
    肯塔尔（1842-1891），主要作品有《现代颂诗》（1865）、《浪漫的春天：二十年的诗》（1871）、《十四行诗全集》（1886），《已消失的光线》（1892）。
    梦幻曲浪漫的坟墓在上帝手中庄严的声明
    梦幻曲
    你这飘过的精灵，当风儿
    在海面平息而月上中空，
    傲慢的夜之子在游荡，
    只有你善解我的痛苦……
    像一首悠远的歌—一舒缓而悲凉
    细细地沁入并回荡，
    在我思绪纷乱的心房，
    你一点一点倾拆着遗忘……
    我把梦境向你吐露
    梦里一束心灵的光，冲破黑幕 ...

塔伦斯（GenaroTalens）诗选
    
    塔伦斯（1946-），主要诗集有《飞翔超越翅膀》（1973）、《肢解的躯体》（1977）等。
    和杜甫
    和杜甫
    一
    只见一派秋天荒芜的景色。
    这时有人在问，他何以在此．在这蓝色的山上，
    在此宇宙之中，与人间的世界不同。
    我如同一个害怕即将老去的游子，
    已经没有力量面对一轮
    扫除目疾的太阳。我只有唯一的热望：
    让我继续旅程。
    我不想归去。南方吹着一阵风，
    有时候我觉得领悟到了忧郁的烟雾
    就是灰白的空气上一种遗忘的回声。
    也许曙光会逢到 ...

埃尔南德斯（MiguelHernandez）诗选
    埃尔南德斯（1910-1942）主要作品有《月中小狗》、《人民风》、《相思歌谣》等。
    汗爱在我们之间升起
    汗
    在海里，水找到了它渴望的天堂．而汗
    则找到了它的地平线，它的喧闹，它的羽毛。
    汗是一株发咸的泛滥的大树，
    一阵贪吝的激浪。
    它从世界最遥远的时代来到
    来向大地奉献它震撼的苦杯，
    滋养干渴和盐分，一滴又一滴，
    给生命描绘声色。
    它是运动的儿子，太阳的表弟，眼泪的兄长，
    年年月月地滚滚落下，
    从四月到十月，从寒冬到炎夏，
    ...

纪廉（JorgeGuillien）诗选
    纪廉（1893-1984），主要作品有《圣歌》、《呐喊》、《我们的空气》和《其他诗歌》等。
    活生生的自然桌子和桌子上我们的银河我们的空气裸地中海
    活生生的自然
    桌子的桌面板．
    那么准准确确的
    平坦的水平面，
    达片平原，有一个观念
    始终锲而不舍：纯洁，多才，
    对于智慧的眼睛来说
    就是智慧！一种肃穆
    这时候，要求接触，
    它抚摸着细察着
    平原如何担负起
    丰富而沉重的压力，
    那核桃树的森林，
    树干，枝条。核桃树
    信任自己的结节
    和脉 ...

阿隆索（DamasoAlonso）诗选
    
    阿隆索（1898-），主要的诗集有《城市小诗》、《黑暗的消息》、《愤怒之子》、《人和上帝》等。
    缓慢的黎明失眠
    缓慢的黎明
    缓慢的黎明，
    蓝天，
    绿野，
    葡萄地。
    而你，黎明，载着我。
    黎明的车啊，
    过于缓慢，
    黎明的车啊，
    过于满载
    我这株新草，
    稚嫩而颤巍，
    它必然要——自己不知不觉地——
    渐渐枯萎
    ——不懂得为什么地——
    枯萎。
    （王央乐译）
    失眠
    马德里是一个有着一百多万个尸体的城市（根据最近的统 ...

迪埃戈（GerardoDiego）诗选
    迪埃戈（1896-），出版的诗集有《形象》、《人类之歌》、《沙漠月光》、《命运或者死亡》等。
    索里亚的屋顶玫瑰升天
    索里亚的屋顶
    索里亚的屋顶，
    异想天开的孩子气的屋顶，
    仿佛怪癖的泥瓦诗人之手
    随意而且凭着记忆盖成。
    样比鳞次的波浪起伏的
    屋顶是多么美丽，用来梦想；
    所有的烟囱都是祈祷的姿势
    犹如巨塔上贫寒的修士。
    这是从一个故事里学到的屋顶，就像
    孩子们和祈祷的人知道的伯利垣；
    养老院，烟花院，修道院的屋顶，
    带着顶楼的房于 ...

萨利纳斯（PedroSalinas）诗选
    
    萨利纳斯（1891-1951），主要作品有《绝对偶然》、《寓言和符号》、《向你倾诉》等。
    夜间的游水女郎信号
    夜间的游水女郎
    夜间的游水女郎，
    波涛和黑暗之间的游水女郎。
    雪白的胳膊沉下去．举起来．
    按照一种
    不知是谁的意志规定的节拍，
    向前
    冲开黑暗的世界里
    黑暗和海洋的默不作声的抵抗。
    白B沉沦的时候，
    你，四月和五月的旅程的旅人，
    你想摆脱，而且已经摆脱了
    屈服，虽然摆脱不了死亡。
    波涛在你身上控碎，失去了力量，
     ...

拉法埃尔·阿尔维蒂（RafaelAlberti）诗选
    
    阿尔维蒂（1902-），主要诗集有《街头诗人》、《潮汐》、《致画》等。
    天上的三次回忆农民歌在英国寻找南方的空气
    天上的三次回忆
    献给古斯塔夫·阿多尔福·贝克尔
    
    序曲
    
    没有年岁，没有玫瑰，没有大天使。
    一切的一切，都是在号叫和哭泣之前。
    那时候，光明还不知道
    大海诞生的是男孩还是女孩。
    那时候，风梦想着它梳理的长发，
    石竹梦想着燃红它的火和脸颊，
    水梦想着在那里饮它而流连的嘴唇。
    一切的一切，都是在身体、名 ...

阿莱桑德雷（VincenteAleixandreMelo）诗选
    
    阿莱桑德雷（1900-），主要诗集有《毁灭或爱情》、《天堂的影子》、《心的历史》、《终极的诗》等，1977年获诺贝尔文学奖。
    融合拥有不，星星沉睡的人们火空气毕加索昨天歌唱吧，鸟儿献给一个死去的姑娘镜青春占有矿在生活的广场上
    融合
    
    幸福的身躯在我双手中荡漾．
    在可爱的脸庞，我将世界观赏，
    漂亮的鸟儿在那里转瞬即逝，
    飞向不存在忘怀的地方。
    你的外形．钻石或坚硬的红宝石，
    我怀中闪烁的阳光，
    召唤我的火山口——用它发自肺腑的 ...

洛尔迦（FedericoGarciaLorca）诗选
    
    洛尔迦（1898-1936），出版的诗集有《诗篇》、《歌集》、《吉卜赛谣曲集》和长诗《伊格纳西奥·桑切斯·梅希亚斯挽歌》等。
    海水谣梦游谣吉他多变的玫瑰胡安·拉蒙·希梅内斯西班牙宪警谣低着头两个姑娘骑士之歌无常的爱爱的伤口安达路西亚水手的夜曲最初的愿望小曲黎明风景塞维拉小曲情歌
    海水谣
    
    海
    在远方现出笑容
    浪花的牙，
    蓝天的唇。
    “你卖什么，不安的姑娘，
    露出你的乳房？”
    “先生，我卖的是
    海水。”
    “勤黑的少年．你的血里
  ...

马查多（AntonioMachado）诗选
    马查多（1875-1939），出版的诗集有《孤独、长廊和其他诗》、《卡斯蒂利亚的田野》等。
    地平线在苦味的土地上荒原赤裸水车致伟大的零养老院
    地平线
    热带的夏季挥舞着长矛，
    明朗的黄昏大得像烦闷一样。
    一千个影子肃穆列队于原野
    复制出我沉重的梦中幻象。
    日落的壮丽是紫红的镜子，
    火焰的玻璃．它把平原的
    沉重的梦向古老的无限投去……
    我听得我的脚步如马刺振响，
    远远地反弹于血染的西方，
    以及更远处的纯洁的晨曲。
    （飞白译）
    在苦味的 ...

希梅内斯（JuanRamonJimenez）诗选
    
    胡安·拉蒙·希梅内斯（1881-1958），主要作品有《一个新婚诗人的日记》（1917）、《空间》（1938），1956年获诺贝尔文学奖。
    古老的花园我的魂灵深深的沉睡的水音乐你与我之间我不再归去你的灵魂的颜色星期日掀开的夜幕秋天序曲十月让所有的门开着明澈的溪流音乐胡安·拉蒙·希梅内斯海螺风景我不知道……
    古老的花园
    
    我站在古老花园的铁栅栏前
    探出身子四望；
    周围的一切都仿佛沉浸在
    怀念故乡的睡梦中。
    在浓密的树丛上边，
    在午后明净的蓝天，
     ...